isoliert

1. Soziologie

isoliert(auch: abgeschieden, abgeschottet)

cloistered

2. Sonstige

isoliert(auch: isoliert, isolierte)

insulated

Ja. Alles, was Mr. Binford trägt, ist rundum isoliert und elektrisch beheizt.

Everything Mr Binford's wearing is totally insulated and electroheated.

Die Menschen, die wir beschützen sollen, denken, dass wir brutal, gleichgültig, isoliert und

The people we're supposed to protect and serve, they think we're brutal, indifferent, insulated and

3. Soziologie, von der Außenwelt

isoliert

incommunicado

isoliert(auch: isolierte, isoliert)

insulated

Salazar wurde isoliert und war gänzlich unantastbar, bis heute.

Salazar has been insulated and completely untouchable until now.

So gut isoliert zu sein, wird ihr letzte Nacht zugute gekommen sein.

To have been so well insulated would have been useful last night.

isoliert

insulates

Auf diese Weise isoliert er sich selbst von den Vorwürfen die er dem Bürgermeister anlastet...

This way, he insulates himself from charges he's going after the mayor...

Es isoliert den Sensor vor den Temperaturschwankungen.

It insulates the sensor from fluctuations in temperature.

isoliert(auch: abgesondert, sonderte ab, getrennt, trennte)

isolated

Ich will, dass alle Bankräuber vollständig isoliert werden, sobald sie da rauskommen.

I want the bank robbers isolated when they come out.

Jetzt werden Nahrungsmittel, die auf anderen Kontinenten isoliert waren, um die Welt verfrachtet.

Now, foods that had been isolated on disconnected continents begin to move around the world.

isoliert(auch: sondert ab, trennt, vereinzelt)

isolates

Neben Betrug und ungezügeltem Missbrauch, isoliert und verbannt er dich in regelmäßigen Abständen.

Between deception and rampant abuse, he frequently, repeatedly, isolates and abandons you.

Dieses rote Auge isoliert die elektronischen Impulse in Ihrem Gehirn, besonders die der Erinnerung.

This red eye isolates the brain's impulses, specifically the ones for memory.

isoliert

soundproofed

isoliert(auch: abgetrennt, sequestriert, einen Sequester gebildet)

sequestered

isoliert(auch: abgeschottet)

siloed

isoliert(auch: abgesondert, sonderte ab, getrennt, trennte)

segregated

isoliert(auch: sondert ab, trennt, entmischt)

segregates

"isoliert" auf Englisch

Ausführliche Übersetzungen für "isoliert"

isoliert{Adjektiv}

1. Soziologie

2. Sonstige

3. Soziologie, von der Außenwelt