"abgeschieden" auf Englisch abgeschieden secluded remote isolated lonely cloistered sequestered secreted separated deposited precipitated extracted Ausführliche Übersetzungen für "abgeschieden" abgeschieden 1. Geographie abgeschieden(auch: abgelegen, einsam) secluded abgeschieden(auch: abgelegen, einsam, entlegen) remote Ihr Aufenthaltsort ist so abgeschieden wie unerreichbar. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Her location is as remote as it is inaccessible. abgeschieden(auch: abgelegen, einsam, entlegen) isolated Es ist ruhig und abgeschieden da hinten. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden - it's nice and isolated back there. abgeschieden(auch: abgelegen, einsam, entlegen) lonely 2. Soziologie abgeschieden(auch: abgeschottet, isoliert) cloistered 3. Sonstige abgeschieden(auch: weltabgeschieden, in Abgeschiedenheit) sequestered abgeschieden(auch: abgesondert, sonderte ab, ausgeschieden, sezerniert) secreted abgeschieden(auch: abgesondert, abgetrennt, sonderte ab, abgespaltet) separated Ich würde annehmen, dass du nach jemandem suchst, der am Rande der Gesellschaft lebt, abgeschieden Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden I would hazard a guess that you're looking for someone on the outskirts of society, separated from abgeschieden(auch: aufgebracht, abgelagert, lagerte ab, sich abgelagert) deposited abgeschieden(auch: gestürzt, sich abgesetzt, ausgefällt, stürzte) precipitated abgeschieden(auch: entzogen, abgetrennt, entnommen, entnahm) extracted