Ausführliche Übersetzungen für "aufgebracht"

aufgebracht

1. Allgemein

"Große Bitte." Denn es würde mir nicht gefallen, wenn ich den Mut aufgebracht hätte, und sobald du
"Big ask." Because I'd hate to think I mustered the courage to do this, and then once you get on
aufgebracht(auch: zornig, erbost, erzürnt)
Wenn David Banner nun wütend wird oder aufgebracht ist vollzieht sich eine erstaunliche
And n0w, when David Banner gr0ws angry 0r 0utraged, a startling metam0rph0sis 0ccurs.
Wenn Sie aufgebracht sind, weil die geliebte Frau einen anderen liebt... dann kann ich das gut
If you're angry because the one you love loves another more I understand it more than you know.
aufgebracht(auch: wütend, wutgeladen, erbost, wild)
Es sah aber nicht danach aus, er war ganz aufgebracht und er kam auf mich zu, hob seinen
Instead of which he was like that... he was furious and he came towards me... and raised his
aufgebracht(auch: gereizt, geärgert)
aufgebracht(auch: gereizt, geärgert)
Sie sind nur gerade ein bisschen aufgebracht weil Sie sterben werden.
Sir, you're just a little enraged 'cause you're dying.

2. gegen jdn.

Sie sind müde, aufgebracht und wütend.

aufgebracht{Adjektiv}

aufgebracht(auch: reizbar, aufsässig)
fractious{Adjektiv}
aufgebracht(auch: entrüstet)
incensed{Adjektiv}
"Der Bürgermeister, Komma, aufgebracht über die Leistungen des Commissioners."
"The mayor, comma, incensed by the commissioner's performance..."

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.