In den USA haben sich einige Leute geärgert über Foucaults subversives Verhalten.
In the United States some people got
annoyed by Foucault's subversive actions.
Ich will sagen, wenn Nola sich letztes Wochenende über Candy geärgert hat, ernsthaft geärgert, dann
- When Nola got cross with Candy last weekend -
annoyed really - the brood beat her.
Das letzte Mal, als du mich geärgert hast, hast du einen Finger verloren.
Last time you
irked me, you lost a finger.
Ob er geärgert wird oder spürt, dass manche böse sind. Hunde fühlen das.
When he's
bothered or when people are mean.
Das letzte Mal als ihre Hände Sie geärgert haben, haben Sie gerade Lacey angerufen wg.
You know, the last time that your hands
bothered you, you were calling Lacey about lunch.
Ich habe mich geärgert und es gibt wenig, was ich da tun kann, außer, mich zu entschuldigen.
I got
riled up. There isn't a lot I can do about it now, except to say I'm sorry.
Du musst es schaffen, dass die Insassen geärgert werden.
You'd better get the inmates
riled up.
geärgert hat... die wahre Bedeutung vom Voynich Manuskript.
I had some time, so I thought I would revisit a mystery that has always
vexed me-- the true meaning
Tut mir Leid, dass du dich über uns geärgert hast.
I'm sorry we
worried you, Grandpa.