"keil" auf Englisch

Keil {m}

Ausführliche Übersetzungen für "keil"

der Keil{Maskulinum}

1. Technik, Verbindungselement

Keil(auch: Passfeder)
key
Keil in ihre Partnerschaft zu treiben.
Learning the nature of how that differs from their team dynamic will be the key to driving a wedge

2. zum Verspannen oder Spalten

Keil(auch: Stück, Klemme, Ecke, keilförmiges Stück)
wedge
Ich könnte niemals einen Keil zwischen dir und irgendeinem Kerl von der Arbeit treiben.
I could never drive a wedge between you and some guy from work.
Victoria, sie versuchen, einen Keil zwischen uns zu treiben, weil sie sich von uns bedroht fühlen.
Victoria, they are trying to drive a wedge between us because they sense a change in the headwinds.

3. Sonstige

Keil(auch: (vergossenes, geronnenes) Blut)
gore
Keil(auch: Bolzen, Nase)
gib head
Keil(auch: Stück, Klemme, Ecke, keilförmiges Stück)
wedge
Ein Keil zwischen Arthur und seinem Champion... könnte das alles zu Fall bringen.
A wedge between Arthur and his champion could bring it all down.
Sie schüchtern dich so ein, dass du dieses Drama erfindest, um einen Keil zwischen uns zu treiben?
You're so threatened by them that you'd make up all this drama to drive a wedge between us?

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.