Das heißt keine Uhr, keine Schlüssel keine Kreditkarten keine body piercings, keine
That means
no keys,
no watches,
no credit cards
no body piercings,
no cell phones....
Ich habe keine Frau, keine Kinder, keine Tiere, keine Hobbys. keine Ablenkungen... abgesehen von
I have
no wife,
no kids,
no pets,
no hobbies,
no distractions... except for pussy.
Es ist keine Sprache, kein Hund... Kein Straßenlärm und auch keine elektrischen Störgeräusche.
not any kind of electrical interference that I recognize, so...
Nur das Schicksal steht über uns, keine Götter im Himmel oder auf Erden, Stiefelchen.
And it is fate, little boots, that rules us,
not any god.
Der vorläufige toxikologische Bericht zeigt, dass keine der Frauen unter Drogen stand.
The preliminary toxicology report suggests
neither woman was drugged.
"Ich habe mich nicht geschont, keine Mühe gescheut, habe nie geschwiegen.
"I was not in safety,
neither had I rest,
neither was I quiet.
Adresse in Pasadena, keine Vorgeschichte, keine Zeugen,... zumindest keine, die Reden wollen.
At least
none Of the sharing kind. What's mr.
Dem Schwindelanfall, dem Fieber. Ich habe keine Pilze entdeckt am Schauplatz und keine der
I didn't see any fungus at the location, and
none of the...
keine Gesetzgebung, keine Debatten. Keiner von denen ist heute Morgen auch nur hier erschienen.
No legislation, no debate,
none of them have even come in this morning.
Überraschenderweise hat sich keine Schwester freiwillig angeboten Ihnen eine zu verabreichen.
Shockingly,
none of the nurses volunteered to administer yours.
Ihr braucht keine Angst zu haben.
There's
naught to be afraid of...
Die Details von Mr. Flowers traurigem Tod sind nichts als pure Spekulation, und es spielt keine
The details of Mr. Flowers' sad demise are
naught but idle speculation, and it's irrelevant to our