Falls also keines der Mitglieder der Verwaltung Ozeane einen weiteren Vorschlag hat...
If the members of the World Council at present have
no other suggestions...
Für dieser Hitze heißes Verschmachten, ach, keines Schattens kühlend Umnachten!
Against the devouring heat of this glow, ah, there is
no cooling shelter of shade!
Das Problem ist, dass ich an keines davon dachte, weil keines davon Sinn macht.
Problem is, I think neither. Because
neither makes sense.
Aber keines von den beiden ist ein überzeugendes Argument, dass Titan über Nanoröhrchen stellt.
But
neither of those is a cogent argument for titanium over nanotubes.
Ich bin sicher, Sie werden feststellen, meine Heilmittel verletzen keines Ihrer westlichen Gesetze.
I'm sure you'll find my medicines violate
none of your Western laws.
Und Genialität? Obwohl ich die Miniaturisierung liebe, keines der Elemente war bahnbrechend.
As much as I love the miniaturization,
none of the elements were groundbreaking.