Falls also keines der Mitglieder der Verwaltung Ozeane einen weiteren Vorschlag hat...
If the members of the World Council at present have
no other suggestions...
Für dieser Hitze heißes Verschmachten, ach, keines Schattens kühlend Umnachten!
Against the devouring heat of this glow, ah, there is
no cooling shelter of shade!
Das Problem ist, dass ich an keines davon dachte, weil keines davon Sinn macht.
Problem is, I think neither. Because
neither makes sense.
Aber keines von den beiden ist ein überzeugendes Argument, dass Titan über Nanoröhrchen stellt.
But
neither of those is a cogent argument for titanium over nanotubes.
Manche verrückten Schauspieler sind gut... manche sind schlecht aber keiner ist keines von beidem.
Some crazy actors are good, some are bad, but
none of them are neither.
Wir orteten drei Schiffe mit Paralithium-Plasmaantrieb, aber keines davon produzierte Sprengstoff.
So far, we've located three ships with paraIithium plasma emissions, but
none of them appears to