"kommando" auf Englisch

Ausführliche Übersetzungen für "kommando"

das Kommando{Neutrum}

1. Allgemein

Kommando(auch: Befehl, Gebot)
Der Polizeichef hat deswegen bereits die Hälfte seiner Truppe unter mein Kommando gestellt.
Commissioner's got half the met under my command on this.
Das zweite Kommando Schiff ist aus dem Hyperraum gekommen. Die Drohnen sind unterwegs.
Second command ship just dropped out of hyperspace.
Jemand im Kommando wurde verdächtigt, ein paar bajoranische Gefangene freigelassen zu haben.
Someone in the order was accused of letting some Bajoran prisoners escape.
Ich übernehme das Kommando über diese Station auf Befehl des Präsidenten der Vereinigten Staaten.
Gentlemen, I am taking over command of this post at the specific order of the President of the
Kommando(auch: Trupp, Dezernat)
Links steht Kommando Eins, blauer Bezirk, Kommando Zwei, roter Bezirk... Kommando Drei, grüner
On the board on my left, you see squad one, blue sector, squad two, red sector, squad three, green
Er gehörte zum Kommando "Green Berets", auch bekannt als B-11 oder Blutige Säbel.
He belonged to Green Beret Detachment B-11 the squad known as the Bloody Sabers.

2. Militär

Kommando(auch: Befehlsgewalt)
Die Italiener stehen unter dem Kommando der Briten, die den Status der Besatzungsmacht haben.
The Italians come under British command as the official occupying power.
Das Regiment ist gefallen, weil durch Ihren unsinnigen Befehl es sein Kommando verloren hat!
The regiment fell because your senseless command left it without command!
Kommando(auch: Abteilung)

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.