Physische Bremsen kombiniert mit einem magnetischen System, das von einem Computer kontrolliert
Physical brakes combined with a magnetic system that's
controlled by the computer.
Möglicherweise sind die anderen mit derselben Vorrichtung kontrolliert worden.
Dr. Otani was being
controlled the same way.
Wenn er Laguerta kontrolliert, kontrolliert er die Untersuchung, und mein Druckmittel ist dahin.
If he
controls laguerta he
controls the investigation, And my leverage disappears.
Deine Mutter kontrolliert mich zu Hause und sie kontrolliert mich auf Arbeit.
Your mother
controls me at home, she
controls me at work.
Sie haben die Atemwege kontrolliert und... Flüssigkeitsreanimation mit D-5 NS Flüssigkeiten
You've
checked her airway and started fluid resuscitation with D-5 N.S. fluids.
Ging nach Hause nach Houston um saubere, kontrolliert sich selbst in die Rehabilitation vor zehn
Went home to Houston to get clean,
checked herself into rehab ten days ago.
Haben Sie eins, dass von Nr. 8 kontrolliert wurde?
Do you have any that are
inspected by number 8?
dass sie zukünftig sehr eng kontrolliert werden müssen.
monitored very closely from now on.
Ich habe dieses Gebiet seit Jahren kontrolliert und habe keine Beschwerden gehört.
I've
policed this territory for years and have heard no complaints.
Das muss sofort kontrolliert werden.
This needs to be
checked out right away.
Was muss sofort kontrolliert werden?
What needs to be
checked out right away?