Na ja, Gott prüft uns, um zu sehen, wie wir standhalten, damit wir schätzen können, was wir haben.
Well, God
tests us to see what we're made of, so we can appreciate what we have.
Gott prüft unseren Glauben, damit er uns nicht selbstverständlich scheint.
God
tests our faith so that we may not take it for granted.
Der Scanner, den ich passieren muss, prüft nicht nur die Herztemperatur, sondern auch die
The scanner I go through doesn't just read core temperature, it
checks my prints.
Da prüft der Verteidigungsminister, ob sie die kriegen, die bestellt waren.
The Ministry Defence
checks to see they get what they ordered.