Nach mehrfachen... psychologischen, gründlichen Untersuchungen habe ich einwandfrei festgestellt,
After repeated... psychological
analyses I have definitely found out that the accused is a person
Macht es ihnen etwas aus, ihre Untersuchungen während ihrer eigenen Zeit zu machen?
Do you mind conducting your
inquisitions on your own time, please?
Wir wurden völlig entblößt, mussten widerlichste intime Untersuchungen über uns ergehen lassen.
How we were stripped bare and subjected to
examinations of the most disgusting, intimate nature.
Ich würde morgen gern weitere Untersuchungen durchführen, sie bei Ihren Forschungen beobachten.
If I could do some further
examinations tomorrow, perhaps monitor you during a memory probe.
Unsere Firma wurde beauftragt, toxikologische Untersuchungen an einer Chemikalie durchzuführen.
Our firm was hired to do toxicity
studies on a chemical compound.
Nach einem Zeitanteilsverfahren. Alle Untersuchungen machen wir an Maschinen.
All our key lab
studies are done on automated machines.
Wie zu erwarten, erzeugten alle 17 unvollendeten Untersuchungen auf ihre Weise weitere Projekte.
True to form, all 17 incomplete
surveys have, in various ways, spawned further projects.
Nach den geologischen Untersuchungen wäre das nur schwer vorstellbar.
Past geological
surveys would have uncovered it years ago.
Im Fall von Untersuchungen durch die Regierung soll nur erreicht werden, die Medien zum Schweigen
Government security
inquiries are only used for killing press stories.
Ich führe die Untersuchungen in einem Raubüberfall, der vor etwa 3 Wochen passiert ist.
I'm making
inquiries in connection with a robbery that took place... -...about three weeks ago,
Hören Sie mal, Entwhistle. Für Untersuchungen und Beerdigungen geht es mir nicht gut genug.
Now, look, Entwhistle, I'm not well enough to have anything to do with
inquests or burials.
Ich wollte nicht in Begräbnisse und Untersuchungen verwickelt werden.
I just didn't want to get caught up in a funeral,
inquests and all that crap.
Jessica Hansson hat die gerichtspsychiatrischen Untersuchungen an Arenssen durchgeführt.
Jessica Hansson did the forensic psychiatric
tests on Arenssen.
Wissenschaftliche Untersuchungen ergaben, dass sie das härteste Material auf Erden ist.
Scientific
tests show that... it's the most hardest matter on earth.