"nachgiebig" auf Englisch
Ausführliche Übersetzungen für "nachgiebig"
nachgiebig
1. Allgemein
nachgiebig(auch: anschmiegsam, weich, zart, sanft)
Man denkt, anständige Bürger seien nachgiebig und leicht zu erschrecken.
They think that proper citizens are soft and easy to scare.
Meine Behörde ist nachgiebig bei Finanzkriminalität.
My office is soft on financial crime.
nachgiebig(auch: geschmeidig, biegsam, formbar, auf Druck nachgebend)
Mich fasziniert, wie nachgiebig und fragil die menschliche Psyche ist.
I'm always fascinated at how pliable and fragile the human psyche is.
nachgiebig{Adjektiv}
1. Allgemein
nachgiebig(auch: bringend, abwerfend, erbringend, hervorbringend)
nachgiebig(auch: versöhnlich)
nachgiebig(auch: gleichgültig, träge, kraftlos, rückgratlos)
supine{Adjektiv}
2. Technik, Materialeigenschaft
nachgiebig(auch: spannkräftig, rückfedernd, federnd)
3. Psychologie
nachgiebig(auch: tabufrei, frei gewähren lassend)
nachgiebig(auch: tabufrei, frei gewähren lassend)