Findest du nicht auch, Claire, dass wir alle sehr nachsichtig zu dir sind? Das stimmt.
We've been too
indulgent all along.
Ihre Liebe für die Königin macht Sie zu nachsichtig gegenüber ihren Launen.
Your love for the Queen makes you too
indulgent as to her caprices.
Im Gegenteil. Ich erwarte, dass sich die Staatsanwaltschaft ihm gegenüber als nachsichtig erweist.
On the contrary, I expect the Prosecutor's Office to take the most
lenient possible view.
Die meisten von ihnen finden, dass Khomeini mit denen in unserer Botschaft zu nachsichtig war.
Half of them think that Khomeini's been too
lenient on the ones in the embassy.