"grossmuetig" auf Englisch

Ausführliche Übersetzungen für "grossmuetig"

Ich kann Ihnen nur sagen, dass sie ziemlich unordentlich ist, großmütig und ungewöhnlich

I can only tell you that she's rather disorganized, emotionally generous and exceptionally

Sylvester, du bist liebenswert und großmütig und ein besserer Mensch, als ich je sein werde.

Sylvester, you are, uh, kind and generous and a better human being than I will ever be.

Ich finde, wir sollten... ehrlich, würdevoll und großmütig zugeben, daß... uns die Russen

I think we ought to be forthright, gracious, and magnanimous and say the Russians beat the pants

Danke. Das ist sehr großmütig von Ihnen.

That's um...very magnanimous of you.

großmütig

großmütig(auch: edel)

großmütig(auch: Adlige, Adliger, adlig, adelig)

Nein, ich glaube, dass es unglaublich großmütig ist, dass du sie all die Jahre im Auge behalten

No, I think it's incredibly noble that you've been keeping an eye on her all these years.

Das war wirklich großmütig von dir.

Which was so noble of you.

Anne hat wie ich das Recht, großmütig und barmherzig zu sein.

Anne has as much right to be indulgent and charitable as I do.