"nahegelegt" auf Englisch nahegelegt suggested indicated encouraged Ausführliche Übersetzungen für "nahegelegt" nahegelegt nahegelegt(auch: angeregt, regte an, vermittelt, empfohlen) suggested Schönheitsideal entsprachen,... weil ihr Umfang Wohlstand nahegelegt hat. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden their girth suggested affluence. nahegelegt(auch: gezeigt, angegeben, hingedeutet, angezeigt) indicated nahegelegt(auch: angestoßen, gefördert, angeregt, in Gang gebracht) encouraged