Ausführliche Übersetzungen für "gezeigt"

gezeigt

- Ich meine, dass wir gewonnen haben, aber dass der Mann gezeigt hat, welche Stärke in ihm steckt.
I mean we've won, but the man's shown himself to be a force.
Ich habe all die Monate nicht vergessen, wie großmütig ihr euch mir gezeigt habt.
I never forgot how you have shown me forgiveness.
Und wie einige der Ihren vor drei Wochen in Louisiana gezeigt haben, können wir sehr wohl sterben.
And as several of your kind demonstrated in Louisiana we most certainly can die.
Ich bin mir nicht sicher, ob einer von euch das gezeigt hat, was ich sehen wollte.
I'm not sure either one of you has demonstrated what I need to see.
Aber jetzt, wo Sie gezeigt haben, was Sie wirklich von sich halten und das Sie nicht wirklich
But now that you exposed what you really think of yourself and that you really don't believe you
Unsere Filme sollen weltweit gezeigt werden.
Laut der letzten Umfrage, die mir Clarence gezeigt hat,... liegt er 7 Prozentpunkte vorn. Bullshit.
Last poll that Clarence showed me, he was up by seven points.
Die Grauen entführen fast immer das Familienmitglied, an dem sie zuerst Interesse gezeigt haben.
The Grays almost always abduct the first family member they showed an interest in.
gezeigt
gezeigt(auch: aufgewiesen, aufgezeigt)
Was Sie bei dem Wettkampf gezeigt haben, ist nicht das, was wir schützen wollen.
What you displayed in the competition is not what we want to preserve.
hätte, was in dem Video gezeigt wird.
After digging into 30 out of the 38 HR numbers, not a single man possesses the talents displayed in
Lincoln dem Süden gegenüber gezeigt wird."
Wisst ihr noch, als wir in Spokane waren und ich euch den Wolkenkratzer gezeigt habe?
You know that time we went to spokane And I pointed out that skyscraper?
Er hat auf seine Uhr gezeigt und gesagt, dass er sich wegen dieser Minute immer an mich erinnern
One day a guy pointed at his watch and told me he'd remember me forever because of that minute.
Bitte auf die Plätze, die ich allen vorhin gezeigt habe.
Gibt es einen Ort, an dem es sich bereits zuvor gezeigt hat?
Is there any place that it has manifested itself before?

gezeigt{Adjektiv}

Deine Großmutter möchte im offenen Sarg gezeigt werden, in all ihrer Pracht. Dann folgt die
Your grandmother is to have an open-casket ceremony... displayed in all her glory, then is to be
auf, die dann verarbeitet und auf den LED-Schirmen des Gebäudes gezeigt werden.
surroundings, which will then be processed and displayed on the building's LED screens.

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.