"netz" auf Englisch

Netz {n}
Netz...

Ausführliche Übersetzungen für "netz"

das Netz{Neutrum}

1. Anatomie

Netz
epigploon

2. Sonstige

Netz(auch: Geflecht, Komplex)
nexus
Netz(auch: Netto, Tüll, netzartig, netzförmig)
net
Und Simon warf sein Netz auf die rechte Seite und fing so viele Fische, dass sein Netz beinahe
And Simon, he throw his net on the right side... and he catch so many fish, his net, it almost
Man sieht ihn mit seinem Netz erhoben, weil er den schönen Schmetterling erhaschen möchte.
You see him hover with his net to catch the pretty butterfly.
Netz
meshwork
Netz(auch: vernetztes System)
interconnected system
Netz(auch: Schlingen, Maschen, Netzschlingen)
meshes
Netz(auch: Netzstruktur)
reticulation

3. Elektronik

Netz
net
in ein Laster verwandeln und aus ihrer eigenen Güte ein Netz stricken, das alle umgarnen wird.
And out of her own goodness make the net that shall enmesh them all.
Wir werfen jetzt ein weiteres Netz aus und durchsuchen Häuser in der ganzen Stadt.
We're casting a wider net now, searching the vacants citywide.

4. Soziologie

Netz
network
Das Netz ist im Moment nicht erreichbar. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.
The network is currently unavailable.
Außerdem hält ein breites Netz freiwilliger ziviler Luftraumbeobachter ständig Wacht.
In addition, we have a vast network of civil defense volunteer aircraft spotters keeping a constant

5. Astronomie, Sternbild

Netz
Reticulum
Netz
Reticle

6. Elektronik, Umgangssprache

Netz(auch: Stromnetz, Energieversorgungsnetz)
electric power grid
Netz(auch: Stromnetz, Energieversorgungsnetz)
electric grid
Netz(auch: Stromnetz, Energieversorgungsnetz)
power grid
Die Verbindung zum Netz ließ die Hälfte der Relais durchbrennen.
We hooked them to the power grid and blew out half the relays.
Netz(auch: Stromnetz, Energieversorgungsnetz)
electricity grid
Netz(auch: Stromnetz, Energieversorgungsnetz)
mains

Netz...

Netz...(auch: netzartig, netzförmig, netzförmig angelegt)
reticulated
Netz...(auch: Netz, Netto, Tüll, netzartig)
net
Und dann spannen wir das Netz... und zerstören sie.
And then we will raise the net and we will destroy them.
Netz...(auch: netzartig, netzförmig)
netlike
Netz...(auch: mit dem Netz gefangen, netzartig, netzförmig)
netted
Netz...(auch: netzartig, netzförmig)
reticular

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.