"reizen" auf Englisch reizen {tr.V.} to tempt to aggravate to rile to pique to allure reizen {intr.V.} bid} to bid {bid reizen to provoke to excite to tantalize to nettle to devil Ausführliche Übersetzungen für "reizen" reizen{transitives Verb} reizen(auch: in Versuchung führen, locken, verlocken, verleiten) to tempt reizen(auch: jdn. auf die Nerven gehen, ärgern, verärgern, aufregen) to aggravate reizen(auch: ärgern) to rile Ich weiß, dass du mich reizen willst, aber ich lasse mich nicht reizen. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden - Guys, come on. I know you're trying to rile me, but I won't be riled. reizen(auch: anstacheln, kränken, verärgern) to pique reizen(auch: locken, anlocken, verlocken, faszinieren) to allure reizen{intransitives Verb} 1. Allgemein reizen(auch: reizen) bid} 2. Skat reizen(auch: bieten) to bid {bid reizen(auch: reizen) bid} reizen reizen(auch: herausfordern, provozieren) to provoke reizen(auch: erregen, aufregen, anregen, hervorrufen) to excite Wir müssen nur einen Weg finden, den durchschnittlichen Kneipenbewohner zu reizen und sie sind Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden We just have to find a way to excite your average tavern inhabitant, and they'll be happy. reizen(auch: aufreizen, peinigen) to tantalize Diese Geisha ist extra aus dem Orient gekommen, um Ihre Sinne zu reizen und die Sehnsucht des Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden This Geisha girl has come from the orient to tantalize the senses... and sooth the white man's reizen(auch: ärgern, aufbringen) to nettle reizen(auch: ärgern, aufbringen) to devil