Ausführliche Übersetzungen für "schluessel"

der Schlüssel{Maskulinum}

1. Musik, Musiknoten

Schlüssel(auch: Notenschlüssel)

2. zu/für etw.

Fensterputzer Vielleicht ist dieser Schlüssel der Schlüssel der... den Sinn des Wortes "Anarchie"
Maybe this key will be the key to putting the "key" in anarchy.
Das ist der Schlüssel für den Materialschrank... und das ist der Schlüssel zu den Lochkarten.
This is the key to the supply closet and this is the key to the time cards.

3. Sonstige

Schlüssel(auch: Code, Kennwort, Passwort, Stichwort)

4. Technik

Schlüssel

Schlüssel...

Schlüssel...(auch: heimlich, Geheim..., geheim, verschlüsselt)
Wir haben in Gormans Wohnung einen Schlüssel... für das Bolzenschloss an Justins Haus gefunden.
Found a key in Gorman's apartment to the dead bolt at Justin's house.
Ich werde jetzt zählen. Und auf drei... drehen wir die Schlüssel... beide gleichzeitig herum.
On my count of three, we turn the key at the same time.
Schlüssel...(auch: Haupt..., Kardinal..., zentral)
Schlüssel...(auch: Lösung, Haupt..., Kardinal..., zentral)
Ihn gründlich zu erforschen, könnte uns den Schlüssel... zur Bekämpfung der Prioren liefern.
First and foremost, studying him, may be the key to learning a way to fight the Priors.
Wer hier ohne Schlüssel... am hellen Tag reinkam, war so schlau, keine Abdrücke zu hinterlassen.
Whoever got in here without a key in broad daylight, was smart enough not to leave prints. I have

Schlüssel{Maskulin Plural}

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.