"klappen" auf Englisch

Klappen {m Pl}
klappen

Ausführliche Übersetzungen für "klappen"

Klappen{Maskulin Plural}

Klappen
clapperboards
Klappen(auch: Dachschindeln, Schindeln, Deckbretter)
clapboards
Klappen
production slates
Klappen
production boards
Klappen(auch: Passfedern, Schlüssel, Schlusssteine, Tastatur)
keys
Klappen(auch: Auftriebshilfen, Schläge, Landeklappen, Laschen)
flaps
Die Klappen sind bei etwa 10 Grad, seit die Kollision im Anflug stattfand.
The flaps are about ten degrees since the collision occurred during descent.
Ich habe versucht, alles zu ordnen, um die Klappen schließen zu können, weil ich das etwas unsicher
I tried to level things out too so the cover could... the flaps could come over because I didn't

klappen

1. nach oben/unten

klappen(auch: falzen, falten, knicken, zusammenklappen)
to fold
klappen
to turn
Sie beginnen zu glauben, dass es klappen kann. Das bedeutet, Sie haben jetzt die letzte Gelegenheit
You're starting to believe this might work, which means this really is your last chance to turn
klappen
to lift up
klappen(auch: abstellen, ablegen, hinstellen, hinlegen)
to put down

2. Umgangssprache

klappen(auch: werktätig sein, berufstätig sein)
to work
Der einzige Weg, wie das ganze klappen kann, ist über einen freien Mitarbeiter, ohne Papierkram.
The only way this is going to work is via freelancer, off the books.
Wenn das mit ihr klappen soll, dann ist das Beste, ihr jetzt Freiraum zu geben.
Ed, if you want this thing to work with her, the best thing you can do right now is to give her

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.