Angesichts der Schwere der Tat und des Vermögens des Angeklagten lehnen wir den Kautionsantrag ab.
Because of the
seriousness of the offence... the financial resources of the accused... the state
Commander Lock, der Senat ist sich der Schwere dieses Angriffs bewusst.
Commander Lock, the Council is well aware of the
seriousness of this attack.
Wir können hier sitzen und die Schwere unseres Verlustes beklagen, oder wir erheben uns und wehren
Now, we can either sit and wail At the
gravity of our loss, Or we can rise up and redress it.
Ich hoffe mit der Zeit wirst du die Schwere deines Fehlers erkennen.
ihopein timeyou will understand the
gravity of your mistake.
2 Tage zuvor spürt er diese Krise aufgrund einer Schwere in den Hoden, die durch das Sperma
"Two days before, he feels the crisis "and
heaviness in the testicles, "heaviness due to the sperm.
Ich will keine Schwere da hinein bringen, weißt du, die Dinge ruinieren.
I didn't want to bring any
heaviness into it, you know, ruin things.