"His gravity leavens the silliness of morning TV, making for an incongruous but somehow perfect
"Sein
Ernst wirkt der Albernheit des Frühstücksfernsehens entgegen und führt so zu einer
Gentlemen, I think you both should realize the gravity of this moment.
Sie sollten den
Ernst dieser Lage verstehen.
You know, I'm a little concerned that you don't seem to see the gravity of these infractions.
Wissen Sie, ich bin etwas in Sorge, dass Sie sich nicht über die
Schwere dieser Regelverstöße im
He must be taught the gravity of his crime in full command of his senses.
Er muss die
Schwere seiner Taten in vollem Bewusstsein ertragen.
Just think what it must be like to adjust to our gravity after living on a planet with low gravity.
Wie es wohl sein mag, sich an unsere
Schwerkraft anzupassen, nachdem sie auf einem Planeten mit
And those gravity fields erupt, randomly changing the rules of gravity around it.
Und diese Schwerkraftfelder brechen aus und verändern die Regeln der
Schwerkraft um es herum.
And Manheim's experiments with gravity and time were rudimentary and uncontrollable.
Und Manheims Experimente mit
Gravitation und Zeit waren nicht kontrollierbar.
But the gravity on this planet is a third of what it is on Earth. It isn't as difficult as it
Ja, aber die
Gravitation beträgt hier nur ein Drittel der Erdanziehung.
I've been doinga lot of research, and gravity helps facilitatethe sperm reaching the eggs.
Ich habe eine Menge nachgeforscht, und
Erdanziehungskraft hilft dem Spermium die Eier zu
Well, as long as it has a healthy gravity and all its moons, I'll be happy.
Nun, solange es eine gesunde
Erdanziehungskraft und all seine Monde hat, werde ich glücklich sein.
The sphere is creating a gravity field that changes Venus' force of attraction.
Dieses verstärkt die
Anziehungskraft der Venus.
Get off before the gravity pull is too strong, no matter what. - Look, Dan, what if...
Starte, bevor die
Anziehungskraft zu stark wird.
On the contrary, gravity is foremost on my mind.
Im Gegenteil, ich bin mir der
Tiefe sehr bewusst.