"schwinden" auf Englisch Schwinden {n} evanescence dwindling fading schwinden to fade to dwindle to atrophy to wane to run out to evaporate schwinden {intr.V.} to tail off to evanish to shrink {shrank, shrunk shrunk} to die away to die down to fade away to evaporate Ausführliche Übersetzungen für "schwinden" das Schwinden{Neutrum} 1. Allgemein Schwinden(auch: Dahinschwinden) evanescence Schwinden(auch: Abnehmen, Zurückgehen, abnehmend, schwindend) dwindling 2. Elektronik Schwinden(auch: Schwund, Fading) fading schwinden schwinden(auch: nachlassen, verklingen, dahinschwinden, verblassen) to fade Klassenunterschiede und dergleichen schwinden dahin. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Class and all that just seems to fade away. Jetzt schwinden wir also dahin ... Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Now we're going to fade away... schwinden(auch: abnehmen, nachlassen, rückläufig sein, zur Neige gehen) to dwindle schwinden(auch: nachlassen) to atrophy schwinden(auch: abflauen, verfallen, nachlassen, abnehmen) to wane schwinden(auch: zu Ende gehen, auslaufen, alle werden, ausgehen) to run out schwinden(auch: abdampfen, aufdampfen, bedampfen, schwinden) to evaporate schwinden{intransitives Verb} schwinden(auch: abnehmen, abflauen, sich verlieren, nachlassen) to tail off schwinden(auch: dahinschwinden) to evanish schwinden(auch: schrumpfen, aufschrumpfen, einfallen, einschrumpfen) to shrink {shrank, shrunk schwinden(auch: schrumpfen, aufschrumpfen, einfallen, zusammenschrumpfen) shrunk} schwinden(auch: sich legen, verebben, vergehen, ausschwingen) to die away schwinden(auch: abflauen, abklingen, nachlassen, sich legen) to die down schwinden(auch: abklingen, sich legen, verklingen, verebben) to fade away schwinden(auch: abdampfen, aufdampfen, bedampfen, schwinden) to evaporate