"sich auf den weg machen" auf Englisch sich auf den Weg machen {Vb.} to strike off to set out sich auf den Weg machen setting out to hit the road to set off Ausführliche Übersetzungen für "sich auf den weg machen" sich auf den Weg machen{Verb} sich auf den Weg machen(auch: etw. absprengen, abziehen, ausstreichen, streichen) to strike off sich auf den Weg machen(auch: aufbrechen, Kurs nehmen) to set out sich auf den Weg machen sich auf den Weg machen(auch: Antritt, aufbrechend, darlegend, anordnend) setting out sich auf den Weg machen(auch: losfahren) to hit the road sich auf den Weg machen(auch: losfahren, abfahren, aufbrechen) to set off