set off

set off(auch: set out, broken, started, cracked)

aufgebrochen

set off(auch: zany, left, departed, started)

abgefahren

set off(auch: hit the road, moved off, got off, driven off)

losgefahren

But the point is, if I'd been allowed to set off with a full electric charge and a full little fuel

Aber wenn ich mit aufgeladenen Batterien und vollem Benzintank losgefahren wäre, hätte ich es

set off(auch: set out, hit the road)

sich auf den Weg gemacht

set off(auch: disconnected, raised, triggered, actuated)

ausgelöst

- That it's possible to use... a radio remote control to set off the dynamite.

... aus der Entfernung ausgelöst wird.

They have inside men at local P.O.s like Walker who make sure the packages don't set off any alarm

Beim Postamt arbeiten dann Leute wie Walker, die dafür sorgen, dass kein Alarm ausgelöst wird.

set off(auch: created)

hergevorrufen

1. Druck

set-off(auch: blotting)

das Abfärben{Neutrum}

set-off(auch: blotting)

das Abschmieren{Neutrum}

set-off(auch: blotting)

das Abliegen{Neutrum}

2. Finanzen

set-off

die Aufrechnung{Femininum}

set-off

die Gegenverrechnung{Femininum}

3. Rechtswesen

set-off(auch: setoff)

die Aufrechnung{Femininum}

1. Druck

to set off(auch: to blot)

abfärben

to set off(auch: to blot)

abschmieren

to set off(auch: to blot)

abliegen{transitives Verb}

2. against

to set off

absetzen (von

3. Sonstige

to set off(auch: to start)

aufbrechen{intransitives Verb}

Leave him to set off on this new adventure and let's you and I go out on ours.

Lass ihn auf dieses neue Abenteuer aufbrechen und lass uns beide unser Eigenes haben.

to set off(auch: to depart, to start, to sail, to outgo {outwent)

abfahren

to set off(auch: to hit the road)

losfahren

We should have set off earlier.

Wir hätten eher losfahren sollen.

to set off(auch: setting out, to hit the road)

sich auf den Weg machen

"set off" auf Deutsch

Ausführliche Übersetzungen für "set off"

set-off

1. Druck

2. Finanzen

3. Rechtswesen

to set off

1. Druck

2. against

3. Sonstige

Englische Synonyme für "set off"