If, besides being created a cardinal, your brother Ippolito - is appointed archbishop of Bologna.
Sofern Euer Bruder Ippolito nicht nur zum Kardinal, sondern zum Erzbischof von Bologna
ernannt
I've recently been appointed to the newly created post of Chief Engineer of this facility.
Ich bin vor kurzem zum neu geschaffenen Posten des Chefingenieurs dieser Einrichtung
ernannt
How do you account for the fact that in the recent past, this man created and ran an international
From their beginnings, 1000 years ago when they were first created by Valen the Rangers have always
Seit ihre Organisation vor 1 .000 Jahren von VaIen
ins Leben gerufen wurde, waren die Rangers
When you created the Singularity you also created a breach... a portal connecting our two earths.
Als ihr die Singularität
geschaffen habt, habt ihr außerdem einen Riss geschaffen... ein Portal,
When you created the Singularity above Central City, you also created a portal connecting our two
Als ihr die Singularität über Central City
geschaffen habt, habt ihr außerdem ein Portal
Reverend Mother says that God created everything. But she won't ask herself who created God.
And I've created something that created something incredibly popular.
Ich habe etwas erschaffen, dass etwas unglaublich Beliebtes
erschaffen hat.
To further ensure peace, Olympus also created E.S.W.A.T an elite force with worldwide jurisdiction.
Des Weiteren wurde die Eliteeinheit ES.W.A.T eingesetzt,
kreiert von Olympus, die weltweit für
And from that point, we have been in a holodeck simulation created by Professor Moriarty?
Und seitdem befinden wir uns in einer Holodeck-Simulation,
kreiert vom Professor?
Not just derivatives. Derivatives created and marketed by Straussbank to increase their own
Derivate, die
erstellt und vermarktet wurden von der Straussbank, um ihre eigenen Einkünfte zu
However, I could be persuaded if you were to include the mapping technology that created them.
Sie könnten mich allerdings überreden... wenn Sie die Kartographietechnik, die sie
erstellt hat,
And there's no patient file created in the last two days for anyone having that procedure.
Die letzten zwei Tagen wurde keine Akte
angelegt für einen Patienten, der so einen Eingriff hatte.
And we started seeing the momentum building for this, and the waiting lists being created for these
Und wir sahen Schwung in die Sache kommen, und sahen die Wartelisten die für diese Autos
angelegt
The surgery went well. But all we did was fix the problem created by the medicine we gave you.
Wir haben nur das Problem behoben, das die Medizin
verursacht hat.
- The CTU agent who created the disturbance at the power plant was named Jack Bauer.
Der CTU-Agent, der den Aufruhr beim Empfang
verursacht hat, heißt Jack Bauer.