"sich schlagen" auf Englisch sich schlagen {Vb.} to battle to clash to jar sich schlagen to brawl Ausführliche Übersetzungen für "sich schlagen" sich schlagen{Verb} 1. Allgemein sich schlagen(auch: ankämpfen, kämpfen) to battle 2. mit etw. sich schlagen(auch: klirren, rasseln, schmettern, nicht zusammenpassen) to clash sich schlagen(auch: nicht zusammenpassen, nicht harmonisieren, sich beißen) to jar sich schlagen sich schlagen(auch: rauschen, streiten, sich zanken, krakeelen) to brawl