"sparen" auf Englisch

sparen {tr.V.}

sparen {intr.V.}

Ausführliche Übersetzungen für "sparen"

Nach all den Gebeten, den Träumereien... dem eisernen Sparen haben die Bundys es geschafft.

After all the praying, the dreaming the saving of every penny, the Bundys have finally arrived.

Ich erinnere mich nicht, dass wir etwas nur um des Sparen willens gespart hätten.

I don't remember us saving anything just for the sake of saving.

sparen

Obwohl, ich werd eine Weile sparen müssen, um denselben Plan ausführen zu können, aber das ist...

Actually, it might take me a while to save up for this particular plan again, but, you know,

Nun, wenn du wirklich Geld sparen wolltest, dann hättest du nie hier ausziehen sollen.

Well, if you really wanted to save money, you never should have moved out of this house.

sparen

sparen(auch: knapsen)

Wie ich knausern und sparen muß... und du verschwendest Geld für Farben.

The way I have to scrimp and save... and you wasting money on paints.

Es ist schlimm, dass wir so knausern und sparen müssen.

We shouldn't have to scrimp and save like this.