"save" auf Deutsch

save
to save

"save" Deutsch Übersetzung

Save {f}

Ausführliche Übersetzungen für "save"

save

save(auch: but, bar, except: excepting, with the exception of)
bis auf {prp
save(auch: but, bar, contrary to, beyond)
+Akk.}
save(auch: but, bar, out of, in addition to)
außer {prp
save(auch: but, bar, together with, in accordance with)
+Dat.}
save(auch: but, bar, except: excepting, with the exception of)
ausgenommen {prp
save(auch: but, bar, except: excepting, with the exception of)
+ Fall des jeweiligen Bezugsworts}
save(auch: but, bar, except: excepting, with the exception of)
nur nicht
We just don't have to use our powers every other week to save the world. That's the only
Wir müssen nur nicht ständig die Welt retten.
It just doesn't seem fair that I can save a city and not save my relationship.
Es kommt mir nur nicht fair vor, dass ich die Stadt, aber nicht meine Beziehung retten kann.
save(auch: but, bar, except: excepting, with the exception of)
exklusive {prp{Präposition}
save(auch: but, bar, except: excepting, with the exception of)
+Gen.}

to save

1. Allgemein

to save(auch: to read in, to roll in)
einspeichern{transitives Verb}

2. Sport

to save
halten{transitives Verb}
Just because you couldn't save Colleen, it doesn't mean... that you can't honor her.
Das heißt nicht... dass du sie nicht in Ehren halten kannst.
You'll surely agree with me, Monsieur Marechal, that our main aim is to save his reputation.
Sie werden mir im Prinzip beipflichten, dass wir sein Andenken in Ehren halten müssen.

3. EDV, to disk/DVD etc.

to save
sichern
Let him save your life and accept your fate to rot in prison, or kill him and guarantee your
Lassen Sie sich retten und verrotten Sie im Gefängnis oder töten Sie ihn und sichern sich Ihre
right below the one about how I can save big on life-extending vitamins.
direkt über der, in der steht, wie ich mir lebensverlängernde Vitamine sichern kann.
to save
speichern{transitives Verb}
I know Word, and I can open a document save it, save as print print preview...
Ich kenne mich mit Word aus. Ich kann ein Dokument öffnen, speichern, speichern unter, drucken,
Men remember only the good times and women save only that what went wrong.
Männer erinnern sich immer nur an die guten Zeiten und Frauen speichern nur das ab, was

4. Finanzen, money

to save(auch: to make savings)
sparen{intransitives Verb}
- It's her sleigh. Hey, save your money. Flying private, you know...
Privatflüge sparen Geld.
Figured he'd save some money during the trial... didn't order daily transcriptions.
Dachte, er könne etwas Geld sparen und verlangte keine Abschriften.

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.