"staerken" auf Englisch

stärken {tr.V.}

Stärken {m Pl}

stärken

Ausführliche Übersetzungen für "staerken"

stärken{transitives Verb}

1. Allgemein

stärken(auch: anreichern, bestärken, bekräftigen)

to fortify

Am besten stärken wir unsere Position.

Our best bet is to fortify our position.

Sie stärken den Organismus.

They help to fortify animals and people.

stärken(auch: jdn. ermutigen, kräftigen)

to nerve sb.

stärken

to beef up

stärken

undergirt}

stärken(auch: stärken, erstarren, steif machen, versteifen)

to stiffen

2. Textilien

stärken(auch: schlichten)

to size

3. Wäsche

stärken

to starch

Ich könnte die Wäsche stärken und plätten.

I can learn to starch and iron, and I will until we find suitable help.

Stärken{Maskulin Plural}

Stärken(auch: Dicken)

thicknesses

Stärken(auch: Kräfte, Körperkräfte)

strengths

Es ist ein charakterbildender Fragebogen zur Ermittlung der persönlichen Stärken und Schwächen.

It is a character-building questionnaire that assesses personal strengths and weaknesses.

Ich beurteile die Stärken und Schwächen der Angestellten und werte ihre Bilanz aus.

I assess employees' strengths and weaknesses, analyze their records.

Stärken

fortes

stärken

stärken(auch: auffrischen, bestärken, verstärken, stärker werden)

to strengthen

Er ruft dich nur deshalb, um mit deinem Talent seine Macht zu stärken und zu rühmen.

He's calling you, because he wants to strengthen and glorify his power with your talent.

Sie stärken uns. Ohne sie werden wir schwächer und sterben.

Without them to strengthen us, we will weaken and die.

stärken(auch: neu beleben, etw. revitalisieren, kräftigen)

to revitalize sth.

stärken(auch: neu beleben, etw. revitalisieren, kräftigen)

to revitalise sth.

stärken(auch: stützen, untermauern)

to buttress

stärken(auch: stärken, erstarren, steif machen, versteifen)

to stiffen

stärken(auch: mehr Nachdruck verleihen, stützen, verstärken, untermauern)

to reinforce

stärken(auch: stützen, verstärken, untermauern)

to reenforce