Ausführliche Übersetzungen für "verstaerken"

verstärken{transitives Verb}

Wollt Ihr, dass unsere Kräfte im Süden verstärken werden?
You wish to strengthen our forces in the south?

verstärken

verstärken(auch: potenzieren)
Das ist so viel, dass wir schon die Decken verstärken mussten.
You know how many files there are, Pete? We had to reinforce the floor to support them.
Die Vereinigten Staaten verstärken weiterhin ihren Stützpunkt in der Bucht von Guantánamo, dessen
The United States continues to reinforce its Cuban base at Guantanamo Bay, the naval depot that
verstärken(auch: stützen, stärken, untermauern)
verstärken(auch: ankurbeln, aufpulvern, hochtreiben)
Nein, Sarkophage verstärken nur die Gesundheit oder heilen schwer Verletzte.
No, a sarcophagus is designed to boost health or heal someone terminally injured.
Als er elf war, fand er heraus, wie er das Signal verstärken konnte, durchs ganze Haus.
When he was 11, he figured out how to boost the signal, have it go across the whole house.
Die Fremden verstärken ihre Reaktion, da sie jetzt unsere Kräfte kennen.
It is conceivable that the aliens have been able to intensify their response now that they are
verstärken(auch: betonen, erhöhen, erweitern, heben)
Ich habe das Bild und den Ton des Originals verstärken lassen.
I was able to enhance the picture and the audio off the original.
internationale Satelliten-Systeme verstärken wollen?
Isn't one of the topics at the peace conference your desire to enhance surveillance by controlling

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.