"ueberbringer" auf Englisch

Ausführliche Übersetzungen für "ueberbringer"

Sie haben den Überbringer der Botschaft mit der Botschaft verwechselt.

You confused the messenger with the message.

haben sie dem Überbringer schlechter Nachrichten den Kopf abgeschlagen.

they'd cut the head off the messenger that brought bad news.

Überbringer(auch: Träger)

Luther, ich hasse es, der Überbringer schlechter Nachrichten zu sein, doch dein Sohn ist geliefert.

Luther, I hate to be the bearer of bad news, but your son is beyond helping.

Er hat es schon immer genossen, der Überbringer schlechter Nachrichten zu sein.

He's always enjoyed being the bearer of bad tidings.

Jetzt sind wir die Überbringer dieser frohen Botschaft.

Now, we are the messengers of this good news.

Überbringer(auch: Träger)

Die Überbringer des Papiers sollen, an selbem Ort und selber Stelle gleich den Tode finden, ohne

On the view and knowing of these contents, the bearers should be put to sudden death, not

Die ernstliche Beschwörung von dem König, dass er bei Kenntnisnahme dieses Inhalts, die Überbringer

these bearers put to sudden death.