umgekehrt

umgekehrt(auch: Gegenteil, Kehrseite, Rückseite, Niederlage)

reverse

Dann soll das Labor das chemische Gemisch für unser synthetisches Kryptonit umgekehrt entwickeln.

In that case, I'll have the labs start reverse engineering the chemical compound to our synthetic

Anstatt zu verglühen, flog ich in ein Universum, wo alles umgekehrt zu meinem Universum

But instead of burning up, I passed into a universe where everything operates in reverse to my

umgekehrt(auch: wechselseitig, gegenseitig, reziprok)

reciprocal

umgekehrt(auch: invers, invertiert)

inverse

Und jede Art ist umgekehrt proportional bezüglich Geschwindigkeit und Sauberkeit.

And each method possesses an inverse relationship between quickness and cleanness.

Das Duodenum verhält sich genau umgekehrt zur Koordination des Palyphus.

Psychopathically, the duodenum is in inverse ratio to the coordination of the palyphus.

umgekehrt(auch: retrograd, zeitlich oder örtlich zurückliegend, rückschrittlich, rückläufig)

retrograde

umgekehrt(auch: invertiert, umgekehrt, kehrte um, verkehrt)

inverted

"In multidimensionaler Superstring-Theorie... werden Distanzgrößen, die durch T-Dualität umgekehrt

"In multidimensional superstring theory distance scales inverted by T-duality apply to heterotic

umgekehrt(auch: Gegenteil, Umkehrung, gegenteilig, konvers)

converse

umgekehrt(auch: Gegenteil, Kehrseite, Rückseite, Niederlage)

reverse

Warum haben Sie DOPPELGÄNGER umgekehrt geschrieben, Oberst?

Why did you reverse DOPPELGÄNGER, Coronel?

Deswegen scheint es uns, als würde das Schiff umgekehrt funktionieren.

That is why the ship seems to be operating in the reverse to us.

umgekehrt(auch: zurückgeschaltet, zurückgekehrt)

turned back

"So, wie wir das Leben leben, vom Anfang bis zum Ende, so soll der Tod umgekehrt werden, vom Ende

"As life is lived from front to back, let death be turned back to front."

umgekehrt(auch: revidiert, herumgedreht, umgedreht, invertiert)

reversed

Wenn die Situation umgekehrt wäre und ich würde sterben, dann würdest du dasselbe machen.

If the situation were reversed and I was dying, you'd do the same thing.

Finanzielle Schicksale sind radikal umgekehrt worden, seit Sie dabei sind.

Financial fortunes have been radically reversed since you joined.

umgekehrt(auch: umgekehrt, invertiert, kehrte um, verkehrt)

umgekehrt

umgekehrt

umgekehrt

Die Menge Schlaf, die jemand braucht, ist umgekehrt proportional zu seinem Alter.

You see, the amount of sleep a person needs is inversely proportionate to their age.

- Anziehungskraft ist proportional zum Produkt beider Massen und umgekehrt proportional zum Quadrat

-Attractive force is proportional to the product of their masses and inversely proportional to the

umgekehrt

reversely

umgekehrt

vice versa /vv

umgekehrt

v.v./

umgekehrt(auch: wechselseitig)

reciprocally

"umgekehrt" auf Englisch

Ausführliche Übersetzungen für "umgekehrt"

umgekehrt{Adjektiv}

umgekehrt{Adverb}