"umwerfen" auf Englisch umwerfen to knock over to bowl over to upset {upset upset} to baffle to flummox to perplex sb. to flatten sb. Ausführliche Übersetzungen für "umwerfen" umwerfen 1. Allgemein umwerfen(auch: umkippen, umstoßen, umschlagen, umschmeißen) to knock over umwerfen(auch: umstoßen) to bowl over umwerfen(auch: aus dem Gleichgewicht bringen, aufregen, verletzen, bestürzen) to upset {upset umwerfen(auch: aus der Fassung bringen, aufregen, verletzen, bestürzen) upset} 2. Umgangssprache umwerfen(auch: jdn. verblüffen, frappieren, sprachlos machen, umhauen) to baffle umwerfen(auch: jdn. verblüffen, frappieren, sprachlos machen, umhauen) to flummox umwerfen(auch: jdn. verblüffen, frappieren, sprachlos machen, umhauen) to perplex sb. 3. nach einem Zusammenstoß umwerfen(auch: jdn. umstoßen, jdn. umrempeln, jdn. umrennen) to flatten sb.