Ausführliche Übersetzungen für "unbefleckt"

unbefleckt{Adjektiv}

1. Ausgestorben

unbefleckt(auch: makellos, untadelig)
Du bist kein Mädchen mehr, das von der Welt unbefleckt ist.
You are no longer a girl, unblemished by the world.
Die Flammen konnten ihr nichts anhaben. Sie stieg makellos und unbefleckt aus ihnen hervor und war
But she was unharmed by the flames and came up out of them, unblemished and unsoiled, more
unbefleckt(auch: makellos, untadelig)
Um unser Andenken unbefleckt zu halten ... ohne Verrat.
To keep their memory untarnished unbetrayed.
unbefleckt(auch: makellos, untadelig)
- Aber die Stärke des Systems ist, nicht korrumpierbar und rein und unbefleckt durch äußeren
But the strength of the system is that it is pure and unsullied by outside influences. People move
Du bist morgen so rein und unbefleckt wie am Abend zuvor.
You'll be as just pure and unsullied in the morning as you were the night before.

2. Sonstige

unbefleckt(auch: rein)
unbefleckt(auch: rein, sauber)

unbefleckt

Kein Kind ist unbefleckt von den dunklen Machenschaften seines Vaters.
No child is unstained by the deeds of his father.

unbefleckt{Adverb}

unbefleckt

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.