Ausführliche Übersetzungen für "unfreundlich"

unfreundlich{Adjektiv}

1. Wetter

unfreundlich(auch: rau, rauh)
Sehen Sie, wenn ich vorher unfreundlich war, wollte ich mich gerne entschuldigen.
Look, if I was unpleasant earlier, I just want to apologise.

2. Sonstige

unfreundlich
unfreundlich
unfreundlich
unfreundlich
unfreundlich(auch: unsympathisch, unleidlich)
disagreeable{Adjektiv}
Ich möchte nicht unhöflich oder unfreundlich sein.
I don't want to be disagreeable or unkind.

unfreundlich{Adverb}

unfreundlich(auch: rau, rauh)
unfreundlich(auch: ungnädig)
unfreundlich

unfreundlich

unfreundlich(auch: unhold)
Es ist sehr unfreundlich von Euch, mich so meinen Feinden preiszugeben.
You know, this is rather unfriendly of you, exposing me to my enemies like this.
Warum sind die Leute alle so unfreundlich hier?
Why is everyone so here unfriendly in this town?
unfreundlich(auch: unhöflich)
unfreundlich(auch: lieblos, ungefällig)
Du könntest, unfreundlich gesehen, als ein Teil der Verschwörung gesehen werden.
You could even, if viewed with an unkind eye, be seen to be party to them.
Ich will es mit uns nicht verfluchen, indem ich unfreundlich zu jemandem bin.
I don't want to jinx us by being unkind to someone.
unfreundlich(auch: gemein, herzlos, lieblos, nicht nett)
Haben Sie jemanden an der Liberty unfreundlich mit Hannah reden hören?
Did you ever hear anyone at Liberty speak unkindly to Hannah?
Oh, Liebling, denke nicht unfreundlich über sie.
Oh, darling, you mustn't think unkindly of her.

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.