Ausführliche Übersetzungen für "unregelmaessig"

unregelmäßig{Adjektiv}

1. Allgemein

Und darum verläuft die tatsächliche Grenzlinie... so furchtbar unregelmäßig und stinkt so.
Now, it's because of that that the real property line becomes very irregular and stinky.
Blutspritzen waren unregelmäßig über den ganzen Boden verteilt.
Blood splatter was irregular with traces all over the floor.
Seine Atemfrequenz ist sehr unregelmäßig und sehr flach.
His breathing rate is very erratic and very shallow.
unregelmäßig(auch: abweichend, abnorm, abnormal, anormal)

2. in ungleichen zeitlichen Abständen

unregelmäßig
Sein Herzschlag ist unregelmäßig und wird schneller.
Puls ist unregelmäßig und wird schwächer.

3. Linguistik, gebildet

unregelmäßig

unregelmäßig

1. Allgemein

unregelmäßig(auch: unbeständig, unruhig, stoßweise)
unregelmäßig(auch: uneben, ungerade, ungrade, uneinheitlich)
Das Verfolgen ist in Innenräumen unregelmäßig und wir hatten einen Vorfall mit einer gewalttätigen
Tracking is spotty indoors, and, uh, we had one incident involving a violent altercation where the
unregelmäßig(auch: vereinzelt, zeitweilig, sporadisch)
Aber ich hatte nie eine Hautverfärbung und mein Schmerz ist unregelmäßig und nicht konstant.
But I've never had any skin discoloration, and my pain is sporadic and not constant.
unregelmäßig(auch: ab und zu, ab und an)
Rauchmelder funktionieren, indem sie unregelmäßig gestreutes Licht registrieren.
Smoke alarms work by detecting irregularly dispersed light.
Einen besonderen Freund, der regelmäßig oder unregelmäßig bei Ihnen schläft? So drücken sie es aus.
A special friend, perhaps, who regularly or irregularly spends the night, that's the way they put

2. geformt/angeordnet

Ich habe das schon einmal gesehen, jemand neues kommt in einen unregelmäßig geformten Raum, und er
You know, I have seen it before a new guy walks into an irregular-shaped space, and he's just like,

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.