"verfuegung" auf Englisch

Ausführliche Übersetzungen für "verfuegung"

die Verfügung{Femininum}

1. Verwaltung

Verfügung(auch: Anordnung)
Sorgen Sie dafür, dass Inspektor Favenin der Untersuchungskommission zur Verfügung steht.
See that police officer Favenin stays at the disposal of the General Inspection of the Services.
Ich stelle mich zu deiner Verfügung und koordiniere die Unterstützung.
Then I'm at your disposal to coordinate it.

2. Sonstige

Aber die Behandlungen, die wir zur Verfügung haben, können sehr effektiv sein.
But the treatments we have at our disposal can be very effective.
Ein Mann, dem nur zwei Markierungen zur Verfügung stehen, kann immer noch lügen.
A man who only has two blips at his disposal can still lie.
Verfügung(auch: Bereich, Domäne, Ressort, Besitz)

3. Rechtswesen

Verfügung
Hast Du schon von der neuen Verfügung der Homeland Security gehört?
Have you heard about this latest mandate from Homeland Security?
Es gibt eine neue Verfügung zur Sicherheit aller.
There's a new mandate for everyone's safety.

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.