"verhaengnisvoll" auf Englisch

Ausführliche Übersetzungen für "verhaengnisvoll"

für Sie als Arzt ist und verhängnisvoll für Sie als Frau.

doctor and fatal for you as a woman.

Ich setzte mich allein an den Tisch und dachte darüber nach... wie verhängnisvoll der Name war...

"I sat down at my desk, alone, and tried to think. "Oh, what a fatal name it was. "And how the

verhängnisvoll(auch: elend, unheilvoll)

Es ist verhängnisvoll für die Wirbelsäule, ganz zu schweigen von dem Trauma, was es den Knien

It's calamitous to the vertebrae, not to mention the trauma it does to the knees.

Erst später wurde mir klar, wie verhängnisvoll meine Entscheidung war.

It was only later I realised how fateful my decision would be.

Und verhängnisvoll würde es sein, wenn ihr in den nächsten zehn Jahren die Assyrer angreifen

Yet it would be disastrous if Egypt should wish to attack Assyria during the course of the next 10

verhängnisvoll(auch: schlimm, tödlich)

Und er wurde gerade verhängnisvoll erschreckt.

And he's just been fatally startled.

war ihr Timing verhängnisvoll schlecht.

Her timing was fatally flawed.