"verschwinden" auf Englisch

Verschwinden {n}
verschwinden {intr.V.}
verschwinden

Ausführliche Übersetzungen für "verschwinden"

das Verschwinden{Neutrum}

Verschwinden(auch: Besitzübertragung, Untergang)
demise
Verschwinden(auch: Aussterben, Untertauchen)
disappearance
Meine Gründe, Alicia Garcia-Blooms Verschwinden zu untersuchen, waren nicht ganz uneigennützig.
My reasons for investigating the disappearance of Alicia Garcia-Bloom were not entirely selfless.
Am Tag nach ihrem Verschwinden wurde der See extrem gründlich durchgesiebt, aber wir fanden nichts.
The day after the disappearance thoroughly dredged the lake... but found nothing.
Verschwinden(auch: entschwindend, verfliegend, verschwindend)
vanishing
Ich habe das Gefühl, dass das Verschwinden unsers Heimwerkers... etwas mehr zu bedeuten hat...
You know I've got a feeling that our local handyman's vanishing is... a touch more...
Der Tod von Goines, die missglückte Operation Troy, das Verschwinden von Dr. Peters.
The death of Leland Goines, Troy debacle, the vanishing of Dr Peters.

verschwinden{intransitives Verb}

verschwinden(auch: sich verlieren, stiften gehen, stiftengehen, untertauchen)
to disappear
Sie haben sie wissenschaftlich verschwinden lassen, durch sorgfältige Einäscherung.
They were scientifically made to disappear by meticulous cremation.
Warum ihn dazu verleiten, seinen Lieblingsattentäter verschwinden zu lassen?
Why tempt him to disappear his favorite assassin?
verschwinden(auch: abdampfen, aufdampfen, bedampfen, schwinden)
to evaporate

verschwinden

verschwinden(auch: entschwinden, verfliegen, hinschwinden, dahinschwinden)
to vanish
Mayka hat die Macht und das Geld zu verschwinden und dafür zu sorgen, dass wir sie niemals finden.
Mayka has the power and money to vanish without a trace.
Wir müssen nur wissen, wie dieses Drogen-Labor aufgebaut ist, um Beweismaterial verschwinden zu
All we need is detailed intelligence on how that laboratory's designed to vanish any evidence in
verschwinden(auch: verteilen, auseinander treiben, auseinandertreiben, versprengen)
to disperse
verschwinden(auch: sich verziehen)
to slope off
verschwinden(auch: sich aus dem Staub machen, sich vertschüssen, abhauen, sich davonmachen)
to make off
verschwinden(auch: sich aus dem Staub machen, sich verziehen, abzischen)
to buzz off
verschwinden(auch: abdampfen, aufdampfen, bedampfen, schwinden)
to evaporate
verschwinden(auch: dahin sein, futsch sein)
to go out the window

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.