Deshalb meine Verzweiflung über sein Verschwinden.
Hence my
distress at his disappearance.
Sie werden meine Verzweiflung verstehen.
Yes, sir. You'll understand my
distress immediately.
Selbst aus deiner Verzweiflung schöpfe ich Kraft. Du wärst ein toller Kamerad, weil man dir alles
Your
desperation gives me strength.
Wenn der Onryo von Verzweiflung angelockt wird... würde er sich eher in bevölkertere Gebiete
If
desperation truly is the onryo's lure, it would surely head to more populated areas.
Von der Hoffnungslosigkeit und Verzweiflung der Übergangslager.
I'm talking about the hopelessness, the
desolation of the transit camps.
Aber die Verzweiflung wich der Freude, der Tod dem Leben.
But we all saw
desolation give way to joy, death to life.