Ich möchte nur zu Protokoll nehmen, dass ich von Natur aus kein gewalttätiger Mensch bin.
I just want it on record that I am not
by nature a violent man.
Mr Lawton, sind Sie nun Zyniker von Natur aus oder bringt das ihr Beruf mit sich?
Mr. Lawton, are you skeptical
by nature or because of your profession?
Er ist von Natur aus schneidig und abenteuerlustig unverantwortlich, unaufrichtig, undurchschaubar.
He's
naturally dashing, adventurous, outgoing- Irresponsible, devious, enigmatic.
Aber weder sind Sie von Natur aus ernst, noch bin ich naturgemäß lasterhaft.
But you're not
naturally austere, any more than I'm
naturally vicious.