Was du vorhin miterlebt hast, war ein absolut uncharakteristischer Gefühlsausbruch.
What you witnessed
earlier was a completely uncharacteristic outburst.
wie ich mich vorhin verhalten habe, war nicht professionell und dafür entschuldige ich mich.
The way I acted
earlier was unprofessional, and I apologize.
Als Papa vorhin rausging... habe ich in seinem Schreibtisch herumgewühlt.
When dad went out
just now - - I rummaged through his desk drawers.
Ja, also, was ihr da vorhin gesungen habt, das hat geklungen wie im Konzertsaal.
What you sang
just now sounded just the way it would in a concert hall.