Ich werde einen Wächter für deine Sicherheit zuteilen, falls sich Narcisse versucht zu rächen.
I'll assign a
guard for your safety, in the event that Narcisse tries to retaliate.
Als Sträfling war ihr Mann ein Vorbild, sowohl für die Wächter als auch für die Mitgefangenen.
Your husband has been a model prisoner, an inspiration to
guard and inmate alike.
Später haben Sie den Wächter bezahlt, um die Katze zu begraben.
Later you tipped the
watchman to bury the cat.
Ich will den Sinn so guter Lehr' bewahren, als Wächter meiner Brust.
I shall the effect of this good lesson keep as
watchman to my heart.
Winterfell an mich reissen, jemanden als Wächter des Nordes einsetzten, der dem Reich loyal dient.
Seize Winterfell and install someone loyal to the realm as
warden of the North.
Erinner dich, der Wächter geht um 5Uhr heute Nacht. Um 5.05 Uhr, brauchen wir den Schlüssel.
The
warden leaves at five tonight, so by five after five we need that key.
Der Rat hat beschlossen,... ..Sie Ihrer Rolle als Wächter mit sofortiger Wirkung zu entheben.
I have recommended to the Council that you be relieved of your duties as
watcher immediately.
Wenn Sie den neuen Wächter behindern... ..oder seine Autorität untergraben, wird das allerdings
However, if you interfere with the new
watcher in any way, you will be dealt with.