Ausführliche Übersetzungen für "waere da nicht"

wäre da nicht

wäre da nicht(auch: +Akk.}, ohne {prp, wenn nicht ... wäre)
Und natürlich wäre nichts von dem hier heute möglich, wäre da nicht meine liebe, meine teuerste
And of course none of this could be happening tonight without my dearest, my heart, Frankie.
wäre da nicht(auch: +Dat.}, außer {prp, +Akk.}, bis auf {prp)
Eigentlich vielsprechend, wäre da nicht nach wie vor der dramatische Eiweiß-Abbau.
In fact, a lot of talk, but for protein degradation is still dramatic.
Du könntest das auch, wäre da nicht deine Schwäche.
You could get there, too, but for your weakness.
sie haben Recht. Es erschiene übertrieben, wäre da nicht die Ladung der Atromitos.
- I would agree if it were not for the importance of cargo on the Atromitos.

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.