Ihre Molekularstruktur zerstreute sich, als das Muster verloren ging.
Her molecular structure 
dissipated once the pattern was lost.
 
 
 
Die Lycaner-Horde zerstreute sich an einem einzigen Abend, voller Zornesglut und Vergeltungsdrang.
The Lycan horde 
scattered to the wind in a single evening of flame and retribution.
 
 
Dort spaltete der Herr die Sprache der Völker. Von da aus zerstreute er sie über die ganze Welt.
There the Lord confounded their language and 
scattered them abroad upon the Earth.