Ich wollte versuchen zu zeigen, daß da ein Zusammenhang besteht.
I wanted to try and show that there's a
coherence here.
A plus B ergeben einen Zusammenhang zwischen der Mafia und der Polizei.
A plus B equals a
tie-in between the Mob and the police force.
Im Zusammenhang mit Geo-Engineering ist es Fünf-vor-Zwölf, das an die Öffentlichkeit zu bringen.
In the
context of geoengineering, I think it´s HIGH NOON to bring this to the public.
Also, ich weiß zwar nicht, an was Sie sich erinnert haben, oder in welchem Zusammenhang das steht.
So, I don't know what it is you're remembering or what the
context is.
Unsere Kollegen aus Hamburg haben im Zusammenhang mit einem Geldfälscherring Hannes Weber verhört.
Hamburg police have questioned Johannes in
connection with counterfeiters.
Man könnte genau aufzeigen, welcher Zusammenhang zwischen der Gerechtigkeit und der Leistung
One could clearly see the
connection between justice and achievement.