Daniel Jackson...for a successful Kelnoreem, there is one element required above all others...
- Daniel Jackson. Für ein erfolgreiches Kelno'reem braucht man
vor allem eines.
My job demands meticulous research. And above all else, impartiality in its execution.
Ich muss genaueste Recherchen durchführen, die
vor allem unparteiisch sein müssen.
All emotions, and in particular love, stand opposed to the pure, cold reason I hold above all
Alle Gefühle, vor allem die Liebe, sind Feinde des Rationalen, das ich
über alles stelle.
In that we place above all else, our allegiance and loyalty to our most gracious sovereign.
Und zwar, dass wir unsere Loyalität zu unserem gnädigen Herrscher...
über alles stellen.
My father taught me that in life, duty and honour matter above all things.
Mein Vater lehrte mich, dass Pflicht und Ehre im Leben
über allem steht.
...one baptism, one God and Father of all who is above all and through all and in all.
Eine Taufe. Ein Gott und Vater von allen, der
über allem ist, durch alles und in allem.
All from the same series. Look, Lincoln's nose is off one side, but above all the watermark is very
Lincolns Nase ist schief, und
vor allem ist das Wasserzeichen zu bleich.
I am a writer, a doctor, a nuclear physicist, a theoretical philosopher but above all I am a man.
Ich bin Autor, Arzt, Atomphysiker, theoretischer Philosoph... Aber
vor allem bin ich ein Mann.