assign

assign

der Abtretungsempfänger{Maskulinum}

1. Allgemein

to assign(auch: to delegate)

abstellen{transitives Verb}

to assign(auch: to lay down, to define, to make permanent)

festlegen

to assign(auch: to establish, to determine sth., to appoint)

festsetzen

to assign(auch: to constitute, to ordain, to prearrange, to dedicate)

bestimmen{transitives Verb}

to assign(auch: to impute sth. to sb., to apportion, to include)

zurechnen{transitives Verb}

to assign(auch: to deal {dealt, to apportion sth., to portion sth., to portion out sth.)

zuteilen

I would be very grateful to you if you would assign him some duty.

Ich wäre sehr dankbar, wenn Sie ihm eine Aufgabe zuteilen würden.

So the next step is that my firm's going to assign as many Mike Rosses as necessary to dispatch

Also ist der nächste Schritt, dass meine Kanzlei so viele Mike Ross zuteilen wird, wie nötig sind,

to assign

beauftragen

I have some very good people, I will assign it to.

Ich habe ein paar sehr gute Mitarbeiter, die ich damit beauftragen werde.

to assign(auch: to apportion sth., to portion sth., to portion out sth., to share out sth.)

zuweisen

So that we can assign blame instead of recognizing that bad things sometimes happen.

Damit wir Schuld zuweisen können, statt zu erkennen, dass schlechte Sachen manchmal passieren.

Well, Doctor, I've been thinking about what sort of work I can assign you to.

Ich habe mir überlegt, welche Art Arbeit ich Ihnen zuweisen kann.

to assign

anweisen

to assign(auch: to apportion sth., to portion sth., to portion out sth., to share out sth.)

vergeben{transitives Verb}

2. to a post

to assign

ernennen{transitives Verb}

We assign our leaders as the need arises.

Wir ernennen unsere Anführer, wenn es nötig ist.

3. Rechtswesen, rights, claims

to assign

(Rechte

to assign

Forderungen) übertragen

to assign

abtreten

to assign

zedieren{transitives Verb}

"assign" auf Deutsch

Ausführliche Übersetzungen für "assign"

to assign

1. Allgemein

2. to a post

3. Rechtswesen, rights, claims

Englische Synonyme für "assign"