I was awarded honorary degree from the University of Vienna.
Ich hab' dann halt den Ehrendoktor der Universität Wien
verliehen bekommen.
The General has awarded the Silver Star for gallantry.
Der General hat
verliehen den Silverstar für Tapferkeit.
Well, one of the recruits went to college on a scholarship awarded by a trust created by Flanagan's
Einer der Rekruten hatte ein Stipendium fürs College,
vergeben von einem Fonds, errichtet von
For each day of rest that your begrudge him you will be awarded a sin.
Für jeden Tag Ruhe, den Ihr ihm gönnt, soll Euch eine Sünde
vergeben werden.
The father was awarded a huge settlement from the contractors who built the development.
Der Vater bekam einen riesigen Schadensersatz
zuerkannt von den Unternehmern, welche für Bau und
The man who awarded you $25 million?
Der Mann, der Ihnen $25 Mio
zuerkannt hat?
So far, not one of them or their families had any idea they'd been awarded six-figure settlements.
This scoundrel tried to take by force the purse you've awarded to me.
Dieser Gauner wollte mir entreißen, was Sie mir
zugesprochen haben.
President Johnson awarded four medals of honour to men from each...
Präsident Johnson
verlieh vier Tapferkeitsmedaillen an...
Mr. Dunbarton, the CEO of Mohican Airways, awarded your father the "Tie Tack of Excellence," given
Mr. Dunbarton, der CEO von Mohican Airways,
verlieh eurem Vater eine Krawatten-Nadel für Kompetenz.